從破掉的茶碗開始，

遠從中國到日本的金繼

金繼Kintsugi，又稱做金繕Kintsukuroi。有個讓人朗朗上口的小歷史，一位將軍打破了他心愛的茶碗，他便將茶碗寄回原產地中國，然而卻沒有完全修復。在這之後，他將茶碗交給日本匠人，最終不只完美修復，更在塗漆之處，撒上金粉，讓破碎用另一種「美」呈現。

在金繼中，傷疤被當作風景，接縫處用金銀等金屬粉末進行裝飾。金繼Kintsugi為物品注入新的生命，將損壞視為物品歷史的一部分，當藝術和歷史交融，怎能讓人不心動？

金繼技術有非常久遠的歷史，據說繩文時代也使用過類似的技術，更從廢墟中挖掘出帶有漆器痕蹟的陶器，似乎象徵著自古以來，修復已成為日本人生活的一部分。金繼，修復的不只是陶器的碎片，更是傳承與重生。

你有沒有摔碎過自己最心愛器物的時候？有時候，人生總是來的峰迴路轉，可能是一不小心、也可能是冥冥之中，器皿總可能在歲月中破碎、受傷。

但在金繼中，每一個傷、每一個缺口，都是一個獨一無二的必然。而裂縫處的修補將以漆黏合，並搭配金屬粉末為裂痕重新賦予生命。金繼工藝，源於日本人對生命、對萬物的尊重，更包含了接受人生之必然與無常的信念。

每一道裂痕，都是一個故事；每一次修補，都是傳承與重生。真正的金繼工藝，讓每一個器皿不只用另一種形式存在，更將藝術帶入生活之中。

誰說破碎就該伴隨著眼淚？誰說歷史就該被封塵與淡忘？金繼將破碎視為另一種美，更沿襲日本極為悠久的古法工藝，修補的不只是器皿，而是故事、是人生、是體悟。若你一生之中，有幸接觸金繼，並學會金繼工藝，那將是把傳承、藝術、對人生的體悟，一次踏踏實實的真切感受。

▼道具組

【金繼到你家 - 專案限定線上修復班 1on1 】

課程時間 | 2023/06月禮拜6 AM

2023/06 平日(禮拜一，二，四 )PM8:00～

課程地點 | Online (Google Meet)

課程費用：1課NT$1,000（約3小時） / 2課 NT$1,900 / 道具組NT$1,200

▼Online也會購買道具組